An insurance endorsement is a policy amendment that adds, modifies, or removes coverage. It is used when policyholders need to make specific changes to their existing insurance policies, tailoring them to their evolving needs.